Пореден ден без развитие.
Някъде в Токио
Мисля, че е време да ми покаже лицето си.
Длъжен си от време на време да отваряш прозореца за проветрение.
Фусуи, как е?
Здравей, Хендзо, върна се.
Донесох ти малко храна. - Благодаря!
Мислих си за турнира. Двубоят трябва да почне след малко.
Куре Хендзо Семейство Куре
Любопитен ли си?
Разбира се.
Основно, защото нашият представител е Раян.
От цялото ни семейство, защо точно той?
Съжалявам! - Няма значение.
Знам колко е луд големият ми брат.
Каквото и да говорят хората за него, вероятно го заслужава.
Куре Фусуи Малката сестра на Раян
Мислиш ли? Прозвуча много студено.
Но се чудя какво мисли дядо.
Защо иска да наглеждаме клиента ни?
Да, странно е.
Откри ли нещо?
На позиция сме от четири дни, но целта ни не се показа дори веднъж.
Но вероятно е в онази стая.
Ямашита Кендзо, големият син на Кадзо и истинският президент на "Ъндър маунт Инк."
Всички ли се забавляват?
Изчакайте още малко,
докато започне третия мач от първия кръг.
В следващия двубой най-накрая ще видим боеца на семейство Куре.
Победителят в този двубой ще е съперникът на Ома в следващия рунд.
Г-н Ома, не можем да пропуснем този двубой…
Двубоят може да започне всеки момент.
Къде е Раян?
Ота Масахико Президент на "Ъндър маунт Инк."
Най-накрая се чувствам по-добре.
Явно снощи пих твърде много.
Изглежда си се забавлявал.
Ти си от семейство Куре! - Много си активен, а?
Какво по дяволите? Какво не ти е наред? Махни се от мен!
Какво си мислиш, че правиш?
Не е ли очевидно?
Занасям се с теб, самопровъзгласилият се "Супер човек".
Обзалагам се, че знаеш,
че в турнира няма място за обикновени, като теб.
Добре. Схващам накъде биеш.
Скоро ще се откажеш.
Аз ще се откажа? Сериозен ли си?
Това означава ли, че искаш да се биеш с мен?
Точно така, глупако! Няма да те пусна ей така!
Дами и господа, благодаря за търпението.
А сега, моля, посрещнете бойците.
Мой ред ли е? - Раян, ти успя!
Пакостникът на клана наемни убийци ще участва в турнира.
В името на семейство Куре, той ще убие всеки на пътя си.
Висок 188 см. и тежащ 94 кг.,
днес прави своя дебют в кенган мачовете.
Представляващ "Ъндър маунт Инк.", познат като "Табу потомъкът",
Куре Раян!
Виждаш ли това?
Защо за бога е покрит с кръв?
Прасета, стига сте правили проблем за всичко.
Какво по дяволите?
Проклятие!
Какво стана? - Раян победи Лихито…
Не! - Напротив.
Кенган Ашура
Епизод 10: Сестра
Батко, моля те, пази се.
Елена Робинсън Малката сестра на Мокичи Робинсън
Мокичи Робинсън Боец за "Сентори"
Благодаря ти, Елена.
Е, отивам на ринга.
А сега, посрещнете съперника му.
Този боец е японец, израснал във Великобритания.
Сините му очи са съсредоточени единствено към победата.
С Божията защита, свещеният боец е на мисия.
Висок 189 см. и тежащ 99 кг.,
неговият рекорд е 48 победи и нула загуби.
Неговите активи са 708 834 900 000 йени.
Представляващ "Сентори", познат като "Свещеникът-унищожител",
Мокичи Робинсън!
Мокичи! Мокичи! Мокичи!
Елена, ти си всичко за мен.
За теб мога да бъда колкото се налага силен.
Ако искаш, ще победя дори Бог.
Ето го!
Куре Ерио Основател на семейство Куре
Катахара Мецудо Основател на "Организация Кенган"
Изглежда младокът е от любимите ти бойци.
Ерио, знам, че много разчиташ на Раян,
но тази битка може да не се проведе, както мислиш.
Все пак битките са в кръвна им.
Кръв казваш? - Точно така.
Мокичи Робинсън…
Той се възползва от наследеното, също както ти в семейство Куре.
Значи в тази битка е заложено името им?
Правилно. Това не е просто битка между двама бойци.
Това е битка, която ще определи чия кръв ще оцелее.
Време е за битката между елитния наемен убиец
и израсналият във Великобритания японец.
Тихомълком се взират един друг преди двубоя.
Заемете позиция.
Битка!
Не е зле.
Обменят си тежки удари още от началото!
Давай, батко.
Такаши Хашида Президент на "Сентори"
Мокичи, в кърпа ни е вързан. - Ще се справи ли?
Божке, Раян само си играе с него.
Той е непоправим.
Всъщност, той не е единственият, който още не е сериозен.
Никой от двамата не се отпуска.
Не можеш да отделиш поглед от двубоя дори за миг!
Забавно е да се играе с тоя кретен англичанин.
А какво ще кажеш сега?
Какво беше това? - Заслепи го, ползвайки кръвта си.
Макар да не е на моя страна, признавам, че се справя добре.
Този младеж класическо джу-джицу ли практикува?
В момента на атаката го задържа.
Има разлика между модерните бойни изкуства
и класическите такива.
Едно от тях ползва пръсти.
Пръстите се ползват постоянно,
във всяка ситуация по време на битка.
Счупените пръсти означават неизбежна загуба.
Усуквам ги малко тук и…
Боли, нали?
Получава идеален резултат.
Урита Сукидзо Президент на "Пенасоник Корп."
Този свещеник е много силен.
Инаба Рьо Боец за "Пенасоник Корп."
Може да е проблем, ако стигне следващите кръгове.
Не ми е трудно да ти счупя пръстите сега.
Искаш ли да продължиш, Куре?
Копеле!
Шегичка.
Не мисли, че можеш да ме победиш с евтини трикове.
Освободи се от захвата. - Разбира се.
Семейство Куре са воини от 1300 години, от осми век.
За това време сме омъжвали дъщерите си
за прославени майстори по бойни изкуства.
В същото време сме приемали и отлични гени извън семейството.
Чрез селектирано развъждане,
и осиновяване на специални техники през вековете,
семейство Куре е станало семейство, специализирано за битки.
Еволюираме с всеки ден.
Няма техника в света, която семейство Куре да не покори.
Мислеше, че ме спипа? Наистина ли си помисли, че можеш да ме победиш?
Наслади ли се на съня, задник?
Сън, а? Тогава ще направя този сън реалност.
Наистина ли си помисли, че можеш да ме победиш?
Наслади ли се на съня, задник?
Какво ще правиш, джу-джицу тъпанар?
Ще парираш ли? Ще поемеш ли?
Какво? - Това къс ъперкът ли беше?
Това не е класическо ММА движение.
Тази работа с краката…
Това бокс ли е?
Какво движение беше това? Не съм виждал този стил.
Мокичи Робинсън използва уникален боен стил.
Нарича се Барицу.
В късния Шогун период през 19-ти век,
кенган мачовете били доминирани от един боец.
Този мъж взел техники от други стилове
и ги вложил в класическите бойни изкуства.
Казвал се Котора Шигеноске, майсторът на стила Мусен.
Бил един от десетте най-забележителни воини на периода.
Този легендарен боец бил познат като "Митичният техничар".
Напуснал Япония в търсене на по-силни противници в Британската империя,
където по това време бойните спортове процъфтявали.
Чрез комбиниране на западни бойни изкуства с класическо джу-джицу,
той създал собствен стил.
Това е уникалният боен стил,
така нареченият Барицу.
Разбирам. Мъжът, когото гледаме, е наследник на Шигеноске.
Точно така.
Това представлява Мокичи Робинсън.
Мамка му.
Пълно мятане през рамо!
Моля да ми простиш.
Беше толкова силен, че не можех да се сдържам.
Той ме провали!
Проклетият Раян. Глупак!
Пичове, Раян загуби, както очаквах.
Това не е за вярване.
Чичо Хорио, Рейчи, дръжте се.
Това вече не е битка.
Мятането ми бе идеално.
Как успя да се изправи?
Това е! По този начин ме победи!
Няма начин. Наистина ли ще ползва това
пред всички тези хора? Това е същността на семейство Куре.
Тайната техника - Премахване.
Това копеле!
Как смее да ползва тайната ни техника без позволение!
Не ме е грижа за битките. Не ме интересува резултатът.
Знаеш ли какво харесвам?
Харесвам пълно доминиране!
Особено едностранното насилие.
А сега е време да доминирам теб.
Колко странно.
Променил се е коренно.
Готов ли си? Стой нащрек.
Батко!
Движенията му напълно се промениха.
Г-н Ямашита, това не ви ли напомня за нещо?
Наистина изглежда същото.
Но не може да е.
Формата на Раян е различна от тази на Ома.
Хората можем да ползваме само 30 % от физическите си възможности.
Мозъкът ни ни ограничава, за да ни предпази от претоварване.
Въпреки това, подобрения от години селектирано развъждане
означава, че кланът ни може да издържи на този изблик на сила.
Премахвайки ограничението, придобихме огромната сила на боговете.
Това е тайната техника на семейство Куре,
"Премахване на ограничението".
Максималното ограничение, което можем да премахнем зависи от индивида.
Раян може да получи 100 % от скритата си сила.
Раян метна Мокичи!
Какво мятане.
Вдигам те, а след това те тръшкам.
Достатъчно! Спрете!
Защо да спирам?
Раян души Мокичи.
Това е просто жестоко.
Мокичи ще успее ли да избяга? Или ще изгуби съзнание?
Няма начин. Справя се с Мокичи, сякаш е дете.
Какво се случва?
Брутално е!
Наричаш това кроше?
Една муха би си почивала на ръката ти.
Ставай, женчо!
Мислиш ли, че някога би ме задминал?
Мразих баща си.
Майната му на Барицу!
Не ми трябва старомодното ти бойно изкуство.
Напуснах дома, когато бях на 14.
Гмурнах се в престъпния подземен свят,
и получих най-различни подобрения, ползвайки Барицу.
Беше вид отмъщение за натиска, който предците ми ми упражниха.
Но всъщност се преструвах, че съм свободен.
Животът ми нямаше смисъл или стойност.
Но ти беше тази, която ме промени, Елена.
Ти си Мокичи, нали?
Преди да почине, баща ти ме помоли да се грижа и за двама ви.
Това е Елена Робинсън.
Тя е твоята полусестра. - Моя сестра?
Елена, благодарение на теб се вдигнах на крака.
Благодарение на теб научих колко ценно е семейството.
Добра работа! Мокичи успя да избяга!
Мокичи, моля те спри.
Не ме интересува дали ще загубиш, стига да оцелееш!
Искаш ли да разбереш причината да се бия?
За да съм достатъчно силен, за да те защитя.
Елена, ти си най-важният за мен човек.
Единственото, което мога да направя, е да вярвам в батко.
Батко, не губи!
Благодаря ти, Елена.
Дори да умра, ще те защитя.
И за да защитя кръвната ни линия,
няма да загубя.
Опитайте това, семейство Куре.
Тайната техника на Барицу: "Два пръста".
Тъкмо ставах сериозен, а ти можеш само това?
Мислеше си, че можеш да си ми равен?
Не ми пука за този турнир,
схемите на тези дъртаци,
за вас бойците или останалите свине!
Има само едно нещо, което искам да направя.
Да убия всички ви!
Първият е свален.
Проклет да си…
Батко!
Достатъчно!
Не.
Той умря.
Един човешки живот приключи толкова бързо?
Куре Карура Семейство Куре
Какво има, тъпаци?
Защо сте толкова тихи?
Не дойдохте ли, за да видите момента, в който умират хора?
Защото това буквално е турнирът "Живот или смърт"!
Ерио.
Той е…
Раян е необичаен, дори за семейство Куре.
Той е демон, който убива колкото си поиска хора.
Невъзможно е да бъде удържан.
Хора, гледате ли?
Сега всички знаете, че аз съм най-силният!
Стъпка по стъпка,
наемник от тъмнината пълзи към Ашура.
Той е малък, но силен!
Първият двубой на Токита Ома ще е свиреп и чудноват.
Очаквайте го с нетърпение!
Следващ епизод: Ашура